Így láttátok Ti – Balogh József élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, melyeket változtatás nélkül közlünk itt az oldalon. Következzen most Balogh József visszaemlékezése.

„Sokat hallottam már erről a nemzetközi versenyről. Idén lehetőségem volt arra, hogy részt vegyek ezen a nagyon színvonalas eseményen. Egy percig nem bántam meg a döntésemet. Csütörtökön érkeztem, felmértem a terepet.

Pénteki edzésnapon a 91. helyre sorsolt a gép. Pontyos methodos horgászatra készültem, így 90m-en horgásztam végig. Egy kapással 1db kb. 1kg kárásszal fejeztem be az edzésnapot.

A verseny első napján nagyon kedves barátom ült mellettem Németh Balázs személyében, aki keszegre horgászott és a szektor 5. helyet sikerült megszereznie. Én hajthatatlan voltam és továbbra is pontyra horgásztam. Egy nagy kapásom volt, de nem tudtam megfordítani a hatalmas pontyot, és ebben az esetbe a zsinór engedett.

A verseny második napján már éreztem hogy ez az én napom, mivel nagy hullámok fogadtak a parton és a sorsolás is kedvezett számomra. Aznap is 90m-en methodos horgászatot választottam. A második órában megjött a várva várt ponty, ami kb. 2kg-os volt. Majd a következő dobásnál horogra akadt egy 4750g-os ponty, amivel megnyertem a legnagyobb hal kupát. Későbbiekben már csak kisebb keszegeket fogtam.

Nagyon jó családias hangulatú versenyen vehettem részt, ahol segítőkész emberekkel találkozhattam.

Gratulálok a szervezőknek a verseny lebonyolításához!

Gratulálok minden versenyzőnek!

2025-ben a X. Nemzetközi Hethland Balaton Feeder kupán találkozunk!”

Így láttátok Ti – Kis Levente élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, melyeket változtatás nélkül közlünk itt az oldalon. Következzen most Kis Levente visszaemlékezése.

„A kilenc megrendezett versenyből nekem ez az ötödik volt amin részt tudtam venni, és biztosan mondhatom, hogy ez volt az eddigi legjobb két versenynapom. Azt tudni kell, hogy ha szélcsend van és szépen süt a nap, akkor a horgász vagy leül pontyozni, és végig üli az öt óra versenyt kapás nélkül, vagy elkezdi fogni a küszt, amiből néhány százat össze kell gyűjteni. De most mindkettő napon szembe szél volt, és kellő hullámzás volt ahhoz, hogy a célhal a keszeg legyen. Szerencsére az elmúlt években alkalmazott technika most is működött, így sikerült szép számba fogni a halakat.

Az első napon a szektoromban első lettem, a második napon pedig második. Az így összegyűjtött három pontom összetettben hatodik helyre volt elég, ami egy 90 fős nemzetközi mezőnyben nem is rossz😀

Remélem, hogy az elkövetkező években lesz még lehetőségem eljutni a Hethland Balatoni Feeder versenyekre, és nem csak azért, hogy ilyen csodálatos környezetben tudjak horgászni, hanem azért is, mert ide a családom is elkísér, ami számomra nagyon sokat jelent.

Így láttátok Ti – Gábor Dezső élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, következzen most Gábor Dezső visszaemlékezése.

A Hethland feeder verseny edzése több mint tökéletesre sikerült! – véleményezte a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupa első fordulóját megelőző edzésnapját egyik versenyzőnk, Gábor Dezső.

Igazán elégedett lehet és közösségi oldalán is méltán megérdemelte a sok elismerést, hiszen a következő eredményeket mondhatja magáénak:

Az első fordulóban szektor 1. helyezést ért el a mezőny legtöbb fogott halával, mely összesen 14430 grammot nyomott,
A másodikban fordulóban szektor 5. helyen végzett, az összesen 9600 grammot kitevő fogásával.
Mindez összesítettben a 12. helyet hozta el neki, mely igazán kitűnő helyezés a 90 indulót számláló mezőnyben.

Teljesítményéhez ezúton is szívből gratulálunk!

Így láttátok Ti – Az Eszpa Feeder élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, melyeket változtatás nélkül közlünk itt az oldalon. Következzen most az Eszpa Feeder csapat, illetve apa és lánya, Eszter visszaemlékezése.

„A mi Eszterünk tarolt a Hethland kupán – I. helyezett gyerek kategóriában – Gratulálunk!

Eszter így fogalmazott:


” Először horgásztam a Balatonon és rögtön egy rangos versenybe csöppentem bele, a IX. HETHLAND Nemzetközi feeder kupán vettem részt. Gyerekek közt, azon belül is úszós kategóriában indultam. Először egy belső távot etettem meg és horgásztam rá 7m-es spiccbottal, azonban mikor a szél felerősödött ki kellett váltanom 5m-re. Innen sikerült küszöket fogjak, de úgy éreztem ez kevés lesz a győzelemhez. Visszaváltottam a benti távra és sikerült 3db jó súlyban lévő keszeget fogjak, így az összes halam súlya 1200gramm lett. Ezzel sikerült megnyerni a versenyt és sorozat gyerek kategóriában eddig legtöbb fogott súlyt is felállítani „

Így láttátok Ti – Soós László, Csepregi László, Gaál Péter élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, melyeket változtatás nélkül közlünk itt az oldalon. Következzen most Soós László, Csepregi László és Gaál Péter visszaemlékezése.

„Mi így láttuk a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupa eseményeit.
Mint a Balatonedericsi Horgász Egyesület oszlopos tagjai / Peti, Lackó és Laci / közel egy évvel ezelőtt találtunk rá erre a versenyre az interneten. Több cikket és véleményt olvasva felkeltette érdeklődésünket a családias hangulatban zajló verseny. Miután én / Laci / születésnapi ajándékként egy nevezést kaptam barátaimtól a kupára, nem volt más lehetőség mindhárman nekirugaszkodtunk a versenynek.
Már nagy izgalommal és hosszas készülődéssel vártuk az indulás napját. Szegény Flórát folyamatosan zaklattuk telefonon különféle kérdésekkel. Itt megjegyzem Flóra kedvesen és nagy türelemmel válaszolt minden kérdésünkre. Eljött a nap, hajnalban nekivágtunk a nagy kihívásnak.

Reggel 07.00 -kor megérkeztünk és miután a beígért kávéval és sport szelettel megleptük Flórát, a nevezés a szoba elfoglalása a bepakolás is megtörtént.

Péntek kötelező edzésnap volt ahol mindhárman részt vettünk. Mindegyikőnk más szektorba került így telefonon adtuk át egymásnak az infókat mit mivel hogyan kellene csinálni . Az idő jó volt a szél kicsit fújdogált de ez minket nem zavart ki is csíptünk pár keszeget. A meglepetés az északi parthoz mérten igen alacsony vízállás volt, mi nem ehhez voltunk szokva. A szomszédokat lesve néztük a különböző technikákat és próbáltunk alkalmazkodni.

Az edzést követően elfoglaltuk szállásunkat ahol a szomszédok számára különcöknek tűntünk az egyforma Tubertinis ruházatunkkal és a teraszon történő társasági életünkkel. Egy kis idő múlva azonban megtört a jég és igen barátságosan de óvatosan megkezdték az ismerkedést velünk. Az est folyamán olyan jól sikerült a barátkozás na meg a finomabbnál finomabb italok elfogyasztása / köszönet Németh Zolinak / hogy hajnali 2 óráig mulattuk az időt. Hát barátaim elmondhatom, hogy ilyen jól rég éreztem magam. Az etetőanyag keverésétől a botok felszereléséig a vödör formájától a színészet rejtelméig mindent átvettünk. Tátott szájjal hallgattuk Trokán Péter művész urat és Németh Balázs horgászmágust. Mi csak szerény történeteinkkel szórakoztattuk őket, remélve élvezik társaságunkat. Amikor az utolsó könnycseppet is kitörölte mindenki a szeméből a sok nevetéstől nyugovóra tértünk. Másnap szektorsorsolás és verseny. A helyzet változatlan volt a szél fújt a hullám szembe jött. Pár keszeg szektor 4 -11-11 helyekkel zártunk. A technika az ellesett volt, sodort gubancgátlás kis horog hosszú előke.

A délutánt társasági élettel folytattuk. A tegnapról megmaradt italkészleteket frissítettük és a hangulatot fokozva ismét szakmai beszélgetéssel, szereléssel kezdtünk. Estére tetőpontra hágott a hangulat , mindenki sztorizgatott egészen hajnali 1 óráig. Mi dőltünk utoljára ágyba de még hallottuk a szomszédok elcsukló nevetését szobáikból. Reggel ismét szektorhúzás aztán az új tapasztalatokkal verseny. A technika finomabb lett a szél viszont erősebb. A verseny végén 3-11-13 szektoreredményt értünk el. Ebédet követően kezdődött az eredményhirdetés. Aki részt vett a versenyen mindenki ajándékot kapott természetesen kiemelten az elől helyezettek. Mi a 74-65-15. helyen végeztünk az összesítésben. Peti így kupával feszíthetett nagy örömünkre a dobogó közelében. Sajnos a tombolán sorsolt harcsahorgászatról lemaradtunk a 66-os nyerő helyett 65-ös volt a számunk.

Végül elköszöntünk újonnan megismert barátainktól. Miután megbeszéltük, hogy jövőre ugyan itt ugyan így találkozunk, fáradtan de nagyon sok élménnyel és új barátokkal gazdagodva elindultunk haza.
Köszönjük a finom ételeket, italokat a szakmai és művészeti beszámolókat, köszönjük Flóra „néni” kedvességét. Jövőre veletek ugyanitt!

Üdvözlettel : Peti, Lackó, Laci a Balatonedericsi HE nevében”

Így láttátok Ti – Bella Dávid és kislánya, Hanna az élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, melyeket változtatás nélkül közlünk itt az oldalon. Következzen most Bella Dávid és kislánya, Hanna visszaemlékezése.

„A hétvégén különleges versenyen jártunk!
Lányommal, Hannával részt vettünk a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupa Gyermek Horgászversenyén Zamárdiban.
8 évesen ez volt az első versenye, és nagyon komolyan vette a feladatot!
Az elsődleges célhal a sneci volt, és végül 47 db snecivel és 530g összsúllyal a 3. helyen végzett, ami nagyon szép teljesítmény.
Ami talán még fontosabb, hogy nagyon jól érezte magát és nagyon élvezte a versenyt.”

Ezúton is szívből gratulálunk Hannának!

Így láttátok Ti – Bathó János élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, melyeket változtatás nélkül közlünk itt az oldalon. Következzen most Bathó János visszaemlékezése.

„Véget ért az év, általam talán legjobban várt versenye, a IX. HETHLAND Nemzetközi Feeder Kupa.
Sajnos nagyon rövid időm volt a felkészülésre, mindössze pénteken reggel, a kötelező edzésre érkeztem.
A felkészülési időt picit kitoltam, rendbe kellett tenni a cuccaim.
Etetőanyagnak első körben egy jövő évi, jelenleg tesztkaját kevertem, 1kg kaja + 1kg sötét nehéz agyag arányban.
Mit mondjak, mind állagra, mind fogósságra igen jónak bizonyult.
Mikor elfogyott, kevertem egy SPM+agyag keveréket, hogy lássam a változást. Hát, ez is adta a halat.
A felszerelésről: hosszúelőkével készültem, 30-40g window és alagút kosarakkal, fonott főzsinórral, erőgumival.
Szerencsére, már az edzésnapon látszott, hogy keszeges verseny lesz végre.
Amit meg kellett oldani, az a sneci volt. Az általam meghorgászott 35m-en komoly felhők gyűltek össze, ami minden behulló csalit megtámadott.
Erre 2 megoldást találtam.

Le kellett rövidíteni az előkét annyira, hogy a kosár áthúzza a sneci rajon a csalit, méghozzá gyorsan.
Ezzel vigyázni kellett, mert ha túl rövid lett az előke, akkor a dévér nem ette meg a csalit. Ráadásul nekem így is sokszor elcsipkedték a gilisztát, így mire leért a horog a fenékre, gyakran már üres volt.

Adni kell olyat a snecinek, amit jobban szeret, mint a gilisztát.
Ez úgy nézett ki, hogy amikor fogtam egymás után 2 snecit, dobtam az etetőbottal 1-2 kosárnyi kaját, bőven megszórva csontival, pinkivel. Ez lefoglalta a sneciket.

Első Forduló

Kockáztattam picit, ami az etetőanyagot illeti. 2kg tesztkaját kevertem 1kg Big Bream-mel, illetve 3kg agyaggal.
Utólag átgondolva, a lehető legjobb döntés volt.
A verseny kezdetén elkezdett fújni a szembeszél, ami a Balatonon csak jót jelent. Viszont nagyon lassan indult nálam a halfogás, 2 óra után mindössze 5 keszegem volt, amitől nem volt őszinte a mosolyom.
Változtatni kellett. Mindössze az ütemet gyorsítottam fel 45-60mp-re.
Szépen összeállt a hal, a forduló végére 11+kg gyűlt össze a haltartóban. Ezzel sikerült megnyerni a szektort. Jó kezdés!


Második Forduló

A kaja ugyan az, mint az első fordulóban, az ütem is mint ott, kb 1 perces. Gyorsan jött az első pár hal, majd elkezdtek lepattogni a horogról.
Egy rakás horog/előkehossz variációt kipróbáltam, a rengeteg halvesztés miatt. Sajnos csak az utolsó órában találtam rá arra a kombóra, ami stabilan adta a halat, minimális vesztéssel.
Emiatt esélyem sem volt a szektort megnyerni, sőt, max 3-asra tettem magam a forduló végén.
Szerencsére, a megfogott, közel 13kg keszeg a szektorom második helyére is elég lett, így a két nap alatt 3 gyűjtött ponttal végeztem… meg még 4 másik versenyző is, így 5-ös holtverseny alakult ki a dobogó 3. fokáért. A két nap alatt fogott súlyom kevés volt a dobogóhoz, de így is az 5. helyen sikerült végeznem, ami egy 90 fős, nemzetközi mezőnyben azért nem rossz.
Gratulálok a dobogósoknak és mindenkinek aki végig horgászta ezt a nem könnyű versenyt!
Jó volt találkozni régi ismerősökkel, beszélgetni a fordulók előtt, után, közben.
Szerintem ez a verseny az egyik legjobb hangulatú, tényleg baráti verseny, ahol bárkitől számíthatsz segítségre, akár ismerted korábban, akár nem. Nagy kincs ez a mai világban.
Köszönet a szervezésért és a jó kajákért!
Találkozunk 2025-ben, a tizediken!
Addig is görbüljön mindenkinek!”

Így láttátok Ti – A Nexus Fishing élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, melyeket változtatás nélkül közlünk itt az oldalon. Következzen most a Nexus Fishing csapatának visszaemlékezése.

„2024. 05.10-12. – IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupa – Zamárdi Balaton

A hétvégén a csapat nagy része festői környezetben horgászhatott a Hethland Feeder Kupán Zamárdiban. A jó időnek és szélnek köszönhetően igazi keszeges verseny volt, ahol az alábbi eredmények születtek a 90 induló között:

Forgó Attila – 16.070g 7 pont – összetett 16.
Zoltán László – 12.530g 7 pont – összetett 18.
Zelenák György – 15.650g 8 pont – összetett 20.
Tóth László – 9.605g 14 pont – összetett 41.

Részletes eredmények az fcms oldalán is megtalálhatók:
https://www.fcms.hu/eredmeny/580702

Gratulálunk a fiúknak, a helyezetteknek és köszönet a versenyszervezőknek!”

Így láttátok Ti – Balogh Tamás élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, melyeket változtatás nélkül közlünk itt az oldalon. Következzen most Balogh Tamás visszaemlékezése.

„Jelentem, sikeresen túl vagyok életem első nemzetközi Hethland Balatoni Feeder versenyén! A pörgős pénteki edzésnapot egy igazán melós szombati versenynap követte, ahol szektor 2. lettem, 9000g keszeggel.

A vasárnap már sokkal szelesebb napnak ígérkezett, de minden trükk és praktika bevetése ellenére is csak szektor 5. helyre lett elég. Így összesen 17. lettem a 90 fős mezőnyből.

Elsőre nem rossz és a kupám mellett az érmem is szépen csillog!

Köszi a szurkolást!”

Így láttátok Ti – Németh Balázs élményei a IX. Nemzetközi Hethland Balatoni Feeder Kupáról

Azt, hogy mi hogyan láttuk, hogyan éltük meg a versenyt, milyen fotókat készítettünk, az előbbi napokban már láthattátok, olvashattátok. Bennünket és nyilván minden résztvevőt, de azokat is, akik valamilyen oknál fogva nem voltak ott, az is érdekel, hogy Ti, versenyzők, hogyan emlékeztek vissza. Éppen ezért szívesen közreadjuk fotóitokat, beszámolóitokat, melyeket változtatás nélkül közlünk itt az oldalon. Elsőként következzen Németh Balázs visszaemlékezése.

„Jó pár éve nagyon sok jót hallottam a Zamárdiban megrendezésre kerülő versenyről. Aztán egyszer csak ott találtuk magunkat a Balaton partján. Idén rendezték már a kilencediket és mi a harmadik alkalommal voltunk ott.

Korábbi évek alapján a fénypont soha nem a horgászat, hanem az esti beszélgetések és buli része volt. Horgászat jellemzően küszök megfogásáról vagy egy-egy beeső pontyról szólt. Mivel sok a dolog és a kikapcsolódás volta fő cél, így idén a küszről lemondtam és minden taktikát a pontyok és a beeső keszegek megfogására tettem. Ahogy közeledett a verseny látszott kis remény, lesz szél, ami majd meghozza a halakat is. Pakoláskor azért két botot bekészítettem, igaz nem a finomabbakból.

Pénteken érkezés, de későn, így a szeles időt, ami a halfogásról szólt elkéstük. Csak pár küszt sikerült fogni, de a botokat felszereltem. 4 method botot és kettő hosszú előkés bot készült 4,2 és 3,9 hosszban. Este a szálláson kisebb csapat jött össze, ahol előkerültek a prémium rumok, finom pálinkák és egy nagyon jó kis társaság jött össze. Nagyokat nevettünk és sok minden újat megtudtunk egymástól. Itt kiemelném a horgász vödör fontosságát. Ez nekem új volt. Aki ott volt, tudja miről is van szó! Megnéztük a holnapi időjárást és előrejelzés alapján minimális szelet jósoltak.

Szombaton megvolt a sorsolás és ahogy kiértünk a partra már meglepődtünk, volt szél és kellemes hullámzás. Majd mindjárt kisimul a víz, ahogy szokott. 9 óra kezdés repült is nálam a method kosár 90 méterre. Aztán ahogy teltek a percek, láttam itt-ott fogni egy-egy dévért. Aztán kettőt és így tovább…. Itt baj lesz és gyorsan bot csere és 3,9 bottal fonottal elkezdtem én is dévérezni 40 méteren. Lassan indult, de szépen kezdtem felzárkózni. Végére mindenkinek meglassult igaz, de csak egy szektor 5 lett. Mellettem ült Csoki barátunk, aki azért kitartott a pontyozás mellett és akasztott is, de neki sajnos, nekünk szerencsére nem tudta megfordítani.
Este a szálláson ismét a jókedv és a előző napról megmaradt készletek elfogyasztása mellett voltak komolyabb beszélgetések és éjfél felé már bot bemutatókat is tartottunk egymásnak.


Vasárnapra már nagyobb szelet jósoltak, így szombati forduló után már keszegeztem az első perctől. Sajnos itt nekem is későn indult de jó ütemben fogtam őket. Aztán ahogy felért a nap és gyengült a szél keszegek nálam eltűntek és jöttek a küszök. Vége felé már nagy volt a lemaradásom, így repült a method kosár 90+ méterre, hátha. Sajnos a spicc nem akart megindulni, így szektor közepén végeztem.
Jó későn értünk haza nagyon fáradtan, de sok szép élménnyel, sok jó tartalmas beszélgetéssel és új barátokkal tértünk haza. Megbeszéltük, hogy 2025-ben újra itt és ugyan így kérjük a szobákat.”